阿凡達幕後 馬萬鈞參與打造外星人

電影阿凡達幕後功臣來自台灣！在美國南加大創新科技中心 (University of Southern California, Institute for Creative Technologies) 從事博士後研究的馬萬鈞參與阿凡達電腦動畫製作，他認為「藉由科技，能讓電腦動畫這門藝術更加精進」。

阿凡達不但刷新逾20億美元的票房紀錄，表情生動的藍色外星人、栩栩如生的外星球場景，都是這部電影被稱做殺手級3D影片的重要因素。

畢業於台灣大學資訊工程研究所的馬萬鈞，在2005年加入美國南加州大學創新科技中心團隊，參與團隊運用「LightStage」硬體設施與數位演員技術，打造阿凡達中逼真藍色外星人工作。

對於看到自己名字出現在電影片尾製作團隊名單中的感想，馬萬鈞笑說「就很high啊」。他表示，連爸爸都緊盯螢幕上的名單，就是為了看兒子的名字，但是「他其實也搞不懂我在做些什麼」。

南加大創新科技中心圖學執行製作Paul E.Debevec是馬萬鈞博士論文指導教授，也是他目前的老闆。談起馬萬鈞，Debevec表示，他正好選在團隊準備改良臉部掃描方式以及「LightStage」器材成形的時間點，「這位最適當的人選正好出現在最恰當的時機」。

不過，要不是花費2個星期解決南加大創新科技中心立體劇院的投影機問題，進而讓大家對他的能力刮目相看，馬萬鈞表示，自己可能早就收拾行囊回到台灣，也不會有機會參與阿凡達的製作。

回想當時解決立體劇院投影問題的契機，馬萬鈞說，那時中心內的立體環繞劇場投影問題無人能解，有人問他願不願意試看看，2個星期過後，他解決了投影問題，也嚇到中心的同事們。

馬萬鈞表示，剛進去創新科技中心時，大家都不清楚自己究竟有多少能耐，因此，剛開始也只是做一些雜事，「也曾覺得無聊，無法切入核心」，而這個磨合期大概有半年之長，後來漸漸找到自己的位置與樂趣，就待在這個團隊至今。

對於有志從事電腦動畫製作的人，馬萬鈞認為，美國仍是電腦動畫、特效市場的大宗。他建議想要從事這行的人，先鍛鍊外語能力，到美國或其他英語系國家闖闖看。

中央社 2010/06/11 周品均

相關文章：阿凡達秘密武器現身台灣