學子好奇主動進修 英國中學授課日增
拉丁文可能再度復興？英國大考機構發現，愈來愈多中學生在學校學習拉丁文，這有可能是受足球及電影明星影響，因為名人將拉丁諺語當成刺青圖案刺上身，引發青年學子好奇，進而主動學習拉丁文。
英國牛津劍橋暨皇家藝術學會（OCR）考試委員發現，過去10年間，教授拉丁文的英國中學日增，每5所就有1所開課，連帶使能以拉丁文成績申請進入大學的學生愈來愈多。
OCR昨天宣布，不久的將來13到17歲中學生可參加「拉丁文初級資格鑑定考」（Entry Level Certificate in Latin），日後即可憑成績單申請學校。
用字錯誤變笑話
OCR出題委員同時提醒學生，學拉丁文一定要學通，不能重蹈前英國小姐、波霸名模丹妮爾洛伊德（Danielle Lloyd）覆轍。丹妮爾趕流行，在後肩刺下拉丁文，但用字有誤，使應為「百折不撓」的金句，變成「侵蝕讓我變強」。
至於英國足球球星貝克漢（David Beckham）在鬧緋聞後，向妻子維多莉亞表明心意的拉丁文刺青，及美國女星安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）肚臍下方，女星妮可基嫚（Nicole Kidman）的歌手丈夫齊斯艾本（Keith Urban）右前臂上的刺青，則都正確無誤。
拉丁文本是義大利中部一種方言，後因羅馬帝國擴張，廣泛用於帝國境內，並被定為官方語言。隨著基督教普遍用於歐洲，其影響力更增，但到了20世紀，教會不再獨尊拉丁文，使用它的人數變少。
拉丁文刺青名人
- 英國足球明星 貝克漢（David Beckham）
- Ut Amem Et Foveam（我愛，我珍惜）
- Perfectio In Spiritu（心靈的完美）
- 愛爾蘭男星 柯林法洛（Colin Farrell）
- Carpe Diem（把握今天）
- 美國女星 安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）
- Quod Me Nutrit Me Destruit（成就我者亦能毀我）
- 澳洲歌手 齊斯艾本（Keith Urban）
- Omni Vincit Amor（愛征服一切）
蘋果日報 2010/07/22 王潔予
相關聯結：
沒有留言:
張貼留言