日殘疾人有夢 穿機器人裝旅行

 一名無法走路的日本冒險家說，他打算明年拋開輪椅，在尖端機器人裝的協助下，一路走上法國一處中世紀世界遺產景點。


48歲的內田靖史（Seiji Uchida），27年前因為一場車禍喪失走路能力，他說，他一直都夢想要拜訪諾曼第（Normandy）一座多岩小島上，風景如畫的聖米歇爾山（Mont Saint-Michel）修道院。

靠電池供電的HAL混合輔助肢體，主要功能是協助老人移動和從事體力勞動，並協助醫院看護抬起病患，這種機器人裝可偵測肌肉訊號，支撐使用者的身體動作。

現在，在他明年夏天的任務中，他希望能透過機器人裝的協助，完成這項挑戰。這種機器人裝叫作「混合輔助肢體」（Hybrid Assistive Limb），像個附加於身體外的骨骼，可增強穿戴人的腿部肌力。

靠電池供電的混合輔助肢體，主要功能是協助老人移動和從事體力勞動，並協助醫院看護抬起病患，這種機器人裝可偵測肌肉脈衝，支撐使用者的身體動作。


內田靖史說，聖米歇爾山有條陡峭又狹窄的小徑，可通往修道院與堡壘，他想要拜訪這座崎嶇的小島，「證明殘障人士可以不用依賴升降機之類的設備，也能參訪世界歷史景點。」



法新社 2010/09/17 中央社張曉雯譯

相關連結：Disabled Adventurer Plans Robo-Suit Expedition (Discovery)