英老年住院病患常遭忽視

一項針對住院遭受忽視的老年病患研究報告，今天鉅細靡遺揭露英國國家醫療保健服務（National Health Service, NHS）對這些病患的「恐怖」對待。

國家醫療保健服務申訴專員亞伯拉罕（Ann Abraham）指出，1名病患在往生時並沒有丈夫隨侍在側，因為她的丈夫「被遺忘」在候診室沒人告知。

另外1名病患則是身著被尿液污染的衣物未遭更換，而衣物上僅有別針固定。

報告中的半數案例在住院期間，都沒有得到適當和足夠的食物與飲用水。

在深入調查10件投訴案後，亞伯拉罕表示，國家醫療保健服務「未能達到最基本照護的標準」。

有些病患沒有人協助他們飲食和沐浴；另外有些人則是在出院後，因之前遭受的不當處置感到痛苦。

1名缺水到無法開口說話的癌症病患，在等待女兒接他回家等待死亡前，任由他遭受疼痛和等待好幾小時才能上廁所。

英國慈善機構團體力促政府將這份調查報告納入考量，並採取行動。

慈善機構「英國老人」（Age UK）的密契爾（Michelle Mitchell）說：「報告中所提及對這些老人的非人道對待，應該會讓國家醫療保健服務機構與政府反省。」

法新社  2011/02/15  中央社 陳怡君 譯