日本協同理念 住宅新指標

日本建築學者、現任名古屋愛知產業大學建築與環境研究所所長延藤安弘以協同住宅理念，在京都成功打造U-Court住宅，成為國際典範。延藤曾在台北溪洲部落分享協同概念，日後也持續來台分享，與台灣結下不解之緣。

日本U-Court住宅開啟了劃時代建築的可能，創造出人、住宅、自然和諧相連的樂活空間。延藤安弘以深具哲思的思維、敏銳的觀察力、敏感的心靈，滲透到建築的靈魂，挖掘出居住的底蘊，發展出住宅更豐富的可能性。

位於日本京都洛西地區U-Court住宅，由不同社會階層、追求良好環境的居住者所發起，京都推動住宅政策的行政單位配合進行。市政府公告，只要是京都市民，對居住環境有理想，都可以組隊報名。之後由市政府徵選，有48戶入選，進入U-Court建設團隊。土地由市政府提供，以35年長期低利貸款，讓住戶承購買斷，住戶有房屋所有權，但土地仍屬於市政府。U-Court住宅是自主性營運，住戶自行成立管理委員會，長期性維護、管理及經營社區。

京都U-Court住宅，在日本一直被認為是最成功的協同住宅案例。U-Court位於京都的市郊區，住戶不是低收入戶，也非特殊族群，是一般京都市民，大家秉持一個共同理想環境下的追求目標。從1982年起，預定建造48戶的居民共同參與，不斷開會討論，直到著手進行規劃、建造。

U- Court平面規劃跟英文字母U很像，取作「U-Court」，有3千3百坪的基地，為了社區的舒適及安全，停車場安排在腹地的北邊，車子無法從大門進出，只有行人能通行。延藤說，中庭的公共空間使北邊跟南邊的小孩能在廣場碰面，這樣的動線設計，讓社區不同年齡層小朋友每天都能夠見到面；在中庭，鄰居們也會幫忙其他高齡者推輪椅。

與自然共生的人居環境

延藤表示，附近的高、中層國營住宅，多年來幾乎沒什麼變化；但20年後的U-Court則呈現綠油油的樣貌，樹慢慢長高，非常美麗。住宅是人工的，可是樹叢經過歲月的成長，已經形成人工與自然共生的景象。

延藤分享說，U-Court的正面可以看到不只是樹長高，每層樓的陽台，無論是垂直、平行的，都形成美麗的自然景觀。每戶的植栽不只是景觀，更是一種社會關係。一樓種的奇異果，攀緣成長，在2樓結果，所以也送給2樓享用。社區自然環境的營造過程中，跟隨人而成長，人與自然是共生的。U-Court跟周遭鄰近社區，也融合成一體，每一年地方上的盛事、慶典活動，大家共同舉辦，用太鼓慶祝一年的盛事。

社區的老化現象，隨著第二代、第三代把這裡當作故鄉，接續想要回來的渴望，社區因而不斷再循環、永續。社區裡存在不同年齡層的世代，形成一股新生的力量，也帶給社區很好的能量。一旦聚集人氣，社區會變得更好。

U- Court住宅透過自然、人文與歷史的過程，產生垂直與平行的故事，生命的撞擊不斷地發生社區生活裡。延藤說，U-Court社區、社區景觀，揭示了這些人與生態的共同成長，其實就是未來營造社區的重點。社區住宅的樂趣存在於生活中，居民經常在一起吃飯，一同分享生活點滴，這是未來協同住宅希望看到的景象。居住者如何在成長過程中體驗到社區生活，是營造社會住宅的重要指標。

台灣立報  2011/03/11 李宜霖