現在她已經經歷了第一次的調整，因而通過這次手術進一步植入可遙控的仿生脊柱加長棒，來配合她身體的成長。根據娜塔莎拉赫曼講述：背部存在的仿生脊柱讓我的感到背後有點兒緊，有點怪異的感覺，由於仿生脊柱的作用，使得脊柱其他部分不會受到傷害。這個仿生脊柱內嵌有電子設備，就像一根電子“成長棒”，可以根據小女孩的骨骼生長而改變長度。仿生脊柱主要用於治療脊柱側彎的脊髓功能喪失的病理，該病症影響到英國4.5萬名兒童的正常成長。同時，植入仿生脊柱也是針對該問題的最新治療手段。
脊柱側彎這個醫學上的名詞來自於希臘語單詞skoliõsis，表示的是“歪”的意思。由於某種條件的影響，使得脊椎形成了彎曲的曲線，彎曲的方向不定，可以是向左，也可以是向右。這種病變通常發生在青春期的兒童，在嚴重情況下，可以造成多處脊椎段曲折，形成駝背狀。在所有出現該病症的孩子中，10個孩子中有9個是依靠著年齡的增長自然處理該彎曲問題，但是那些孩子也將遭受到該病症的長期影響。如果不及時治療該畸形，就會變得很困難，且該病變也不是不可能治癒的。
在脊柱上植入脊椎棒用於改善並糾正側彎的問題是有先例的，目前所進行的該項手術也是按照這個標準程式來進行。其中一個比較“著名”的患者便是歐仁妮（Eugenie）公主，她在12歲時接受過該項治療。幸運的是，歐仁妮公主手術取得了圓滿的成功，她現在已經是21歲了，根據她現在對該手術後期的觀察，已經不需要進一步的醫療干預。然而，患有該病症的大多數兒童，處於嚴重的脊柱側彎期時，需要進行多達20次的糾正手術。這是因為隨著他們年齡的增長，就需要更多且更大的植入量，以保持其背部的脊柱曲線處於正常的位置上。且每次手術過程需要多達兩萬英鎊的費用。
研究表明，如果發現該病症後沒有進行足夠及時的調整，脊椎就會開始彎曲，就是導致背部肌肉出現收縮趨勢，這就進一步造成脊柱的側彎。一些後續治療中的X射線的研究顯示，在10例患者之中，有1例在兒童時期就接受鈦材料製成的棒狀植入，脊柱的側彎恢復到手術前的水準。但是植入的是可正常的仿生脊柱，也被稱為磁擴展控制系統，即MAGEC。意味著年輕的患者將只需要接受一次這樣的外科手術即可，在此之後，由於仿生脊柱具有伸縮裝置，不需要定期進行調整。到目前為止，北倫敦斯坦默爾皇家骨科醫院的整形外科醫生希拉利努爾丁（Hilali Noordeen）已經為大約有40名的患者手術植入了該可遙控的仿生脊柱。歐仁妮公主的手術便是在這兒進行治療的。
但是，還技術尚未全面推廣，在其他治療結構在來年也存在大規模的臨床試驗計畫。脊柱側彎的情況是非常糟糕的，目前對側彎的治療還是很不容易的，在上個世紀的90年代中期曾經使用鈦合金棒進行治療。早期的治療項目有牽引脊柱，將其進行拉伸調整，但是通常這種治療都是失敗的，此外，還有各種胸衣支撐的治療方案。而植入鈦合金棒是該治療方案的一個真正的進步，而相關治療人員指出，該調整棒的植入是一個大手術，每次都要面對感染和併發症的風險。最重要的是給孩子產生情緒上的影響。手術後將在醫院進行一至兩天的恢復觀察，在幾個星期之後才能回到正常的生活中。
該仿生脊柱內部有一個磁鐵，使他們可以通過外部的遙控裝置進行調整。此外還有一個壓力感測器，可以讀出長度達到一定位置時的壓力值，根據這個值進行調整，沒有任何的X射線掃描或者其他內部掃描器器。這個過程大約需要3個小時，同時在醫院觀察一個星期，三到五周之後就可以回到學校。目前進行的調整是由醫院的外科醫生進行，但是醫院希望在未來的治療過程中，由專門經過培訓的骨科護士來進行操作。
娜塔莎首次發現自己的病情是在去年，她的母親講述道：我們不知道她的背出現了什麼問題，並帶她去醫院檢查。護士檢查認為並沒有存在擦傷等青紫現象，但是發現娜塔莎不能站直。這個情況對於娜塔莎而言是個壞消息，問題在於她平時的不良姿勢，包括在運動，就餐或者攜帶背包、書包的時候，處於不良的姿勢，且這個年齡段的兒童經受不住如此超過一定程度的行為。X射線顯示她得脊柱是側彎的，當時醫生希望通過束縛胸衣來進行脊柱彎曲治療，然後再給她做手術。
但是娜塔莎不想進行緊身束縛胸衣的治療，所以醫生和其母親決定通過手術治療，而且手術治療也是宜早不宜遲。曾經脊柱側彎的患者，在他們成人後更容易患上慢性背痛，而且脊柱側凸情況不及時治療也更容易發展成脊柱關節炎的危險。磁擴展控制系統專家努爾丁（Noordeen）先生預計在未來的幾年內江脊柱側凸治療手術進行規範。這種手術植入的成本在兩萬英鎊。努爾丁認為：這是一個技術神奇的進步，這將使得令人棘手的疾病治療變得更加容易和接受。
對於娜塔莎而言，目前唯一在她身上留下的就是背上的疤痕，但是這會最終淡出消失。根據娜塔莎講述：“我喜歡游泳和跑步，也喜歡體操。她的母親現在對娜塔莎的病情好轉感到激動，我們都很高興，她可以像普通孩子那樣健康地成長，或者娜塔莎也可被稱為“仿生女孩”
騰訊科技 2011/10/04 Everett
相關連結
Now I can walk tall... all thanks to my remote controlled bionic spine (Daily Mail)
沒有留言:
張貼留言