掌控銪、鉺等稀土金屬全球產量高達95%的中國，揚言緊縮出口，讓西方國家大為緊張。iPod、液晶電視、省電燈泡等高科技和綠能產品，都少不了這些金屬。內蒙包頭是稀土金屬主要產地，中國媒體曾披露當地濫挖、嚴重污染，但中國政府未停止開採。英國《每日郵報》記者李察瓊斯日前深入當地，成了首位實地採訪的外國記者，揭開中國不肯罷手的原因。
稀土金屬鋱是省電燈泡原料，1輛豐田混合動力車Prius得用逾10公斤鑭、釹等稀土，連導彈系統都需要它們。中國前領導人鄧小平在約20年前就說過：「中東有石油，中國有稀土」，顯示中國很早就看出這些金屬的價值。
內蒙暴富癌患大增
中國是唯一能提供全部17種稀土金屬的國家，佔全球總儲量56%，居世界第一，大多集中於包頭白雲鄂博。瓊斯以《深入中國秘密的有毒難得素礦（unobtainium）》為題，報導他在白雲鄂博所看到如科幻電影般場景：炸藥在巨大礦坑爆破，卡車將炸碎礦石送往附近精煉廠，以滾燙硫酸和其他有毒化學品提煉。他指，稀土金屬因極稀有而被採礦業界稱為難得素。難得素剛好也出現在近來熱門電影《阿凡達》（Avatar），指具魔力的礦石。
一名包頭人將瓊斯偷渡到戒備嚴密、由內蒙古包鋼稀土高科技公司經營的礦坑內。礦工沈立昆（譯音）驕傲地說：「這不僅是中國的稀土之都，而是全球的稀土之都。」他表示，採礦大大改善居民生活，以往住破木屋，如今大家都住公寓。街上再也沒乞丐，附近農人都不再下田。
然而為了這些新財富卻得付出慘痛的環保代價，附近散落非法精煉廠，大量廢渣及未經利用的稀土排放到凹陷的「稀土湖」，因稀土含大量放射性金屬釷（Thorium，Th），水土污染嚴重，生鏽的機器四處棄置，狀似戰場。
瓊斯指出，在白雲鄂博以南約160公里處的包鋼尾礦壩，號稱是全球最大稀土湖，當地釷污染嚴重，許多居民罹癌，中國政府不希望外界得知其真相，附近數個村落都已遷村。
成本便宜多國搶買
儘管其他國家不乏稀土，但除了中國稀土便宜外，西方國家相關的健康和安全法規嚴格，開採成本高出許多，以至於形成如今由中國稀土獨霸市場的局面。包鋼稀土高科技公司業務經理余敬學（譯音）表示，其他國家應自行開採稀土，因今後中國為發展產業，也需要稀土。
但不少外國專家認為，中國想藉限制出口稀土，迫使外商把工廠和技術機密帶到中國，甚至靠此影響西方的飛彈與火箭系統生產。以鏑為例，它能讓飛彈與火箭系統在極端情況下順利運作。美國軍方不想在公開市場購買，為求有穩定供應來源，勢必得聽命於中國，未來可能演變成大問題。
| 釹（女）Neodymium (Nd) | 高效磁石和硬碟驅動器的主成分，為iPod入耳式耳機(圖)原料 |
|---|---|
鈰（市）Cerium (Ce) | 柴油引擎的觸媒轉化器 |
| 鐠（普）Praseodymium (Pr) | 製造飛機引擎的合金 |
| 鑭（欄）Lanthanum (La) | 混合動力車電池的主原料 |
| 釤（杉）Samarium (Sm) | 雷射和核反應爐安全 |
| 鉕（剖）Promethium (Pm) | 可攜式X光檢查儀和核電池 |
| 釓（嘎）Gadolinium (Gd) | 核反應爐屏蔽、光碟 |
| 鏑（滴）Dysprosium (Dy) | 改善混合動力車的效能 |
| 鋱（特）Terbium (Tb) | 省電燈泡零件 |
| 鉺（耳）Erbium (Er) | 光纖 |
| 銪（偶）Europium (Eu) | LED顯示器、雷射 |
鈥（火）Holmium (Ho) | 核子反應爐控制桿 |
| 銩（丟）Thulium (Tm) | 雷射、可攜式X光檢查儀 |
| 鐿（意）Ytterbium (Yb) | 地震監測儀 |
鎦（留）Lutetium (Lu) | 煉油 |
| 鈧（康）Scandium(Sc) | 特種玻璃、輕質耐高溫合金 |
| 釔（乙）Yttrium（Y） | 特種玻璃、合金 |
資料來源：《蘋果》資料室
報你知
難得素 意指不可得元素
在目前全球熱賣的電影《阿凡達》（Avatar）中，潘朵拉星球上有種稀有的礦藏Unobtainium（難得素，字面為「不可得元素」之意），由於磁場漩渦效應，一些外露在地表的巨型Unobtainium岩石漂浮到了空中，形成了壯觀的空中山峰，人類把它們叫做「哈利路亞山」（Hallelujah Mountain），因為這些礦石可以讓他們致富；而納美人則稱之為「雷岩」，並對這一區域心懷畏懼。
握全球95%產量 iPod必需原料 如《阿凡達》魔礦
掌控銪、鉺等稀土金屬全球產量高達95%的中國，揚言緊縮出口，讓西方國家大為緊張。iPod、液晶電視、省電燈泡等高科技和綠能產品，都少不了這些金屬。內蒙包頭是稀土金屬主要產地，中國媒體曾披露當地濫挖、嚴重污染，但中國政府未停止開採。英國《每日郵報》記者李察瓊斯日前深入當地，成了首位實地採訪的外國記者，揭開中國不肯罷手的原因。
稀土金屬鋱是省電燈泡原料，1輛豐田混合動力車Prius得用逾10公斤鑭、釹等稀土，連導彈系統都需要它們。中國前領導人鄧小平在約20年前就說過：「中東有石油，中國有稀土」，顯示中國很早就看出這些金屬的價值。
內蒙暴富癌患大增
中國是唯一能提供全部17種稀土金屬的國家，佔全球總儲量56%，居世界第一，大多集中於包頭白雲鄂博。瓊斯以《深入中國秘密的有毒難得素礦（unobtainium）》為題，報導他在白雲鄂博所看到如科幻電影般場景：炸藥在巨大礦坑爆破，卡車將炸碎礦石送往附近精煉廠，以滾燙硫酸和其他有毒化學品提煉。他指，稀土金屬因極稀有而被採礦業界稱為難得素。難得素剛好也出現在近來熱門電影《阿凡達》（Avatar），指具魔力的礦石。
一名包頭人將瓊斯偷渡到戒備嚴密、由內蒙古包鋼稀土高科技公司經營的礦坑內。礦工沈立昆（譯音）驕傲地說：「這不僅是中國的稀土之都，而是全球的稀土之都。」他表示，採礦大大改善居民生活，以往住破木屋，如今大家都住公寓。街上再也沒乞丐，附近農人都不再下田。
然而為了這些新財富卻得付出慘痛的環保代價，附近散落非法精煉廠，大量廢渣及未經利用的稀土排放到凹陷的「稀土湖」，因稀土含大量放射性金屬釷（Thorium，Th），水土污染嚴重，生鏽的機器四處棄置，狀似戰場。
瓊斯指出，在白雲鄂博以南約160公里處的包鋼尾礦壩，號稱是全球最大稀土湖，當地釷污染嚴重，許多居民罹癌，中國政府不希望外界得知其真相，附近數個村落都已遷村。
成本便宜多國搶買
儘管其他國家不乏稀土，但除了中國稀土便宜外，西方國家相關的健康和安全法規嚴格，開採成本高出許多，以至於形成如今由中國稀土獨霸市場的局面。包鋼稀土高科技公司業務經理余敬學（譯音）表示，其他國家應自行開採稀土，因今後中國為發展產業，也需要稀土。
但不少外國專家認為，中國想藉限制出口稀土，迫使外商把工廠和技術機密帶到中國，甚至靠此影響西方的飛彈與火箭系統生產。以鏑為例，它能讓飛彈與火箭系統在極端情況下順利運作。美國軍方不想在公開市場購買，為求有穩定供應來源，勢必得聽命於中國，未來可能演變成大問題。
資料來源：《蘋果》資料室
報你知
難得素 意指不可得元素
在目前全球熱賣的電影《阿凡達》（Avatar）中，潘朵拉星球上有種稀有的礦藏Unobtainium（難得素，字面為「不可得元素」之意），由於磁場漩渦效應，一些外露在地表的巨型Unobtainium岩石漂浮到了空中，形成了壯觀的空中山峰，人類把它們叫做「哈利路亞山」（Hallelujah Mountain），因為這些礦石可以讓他們致富；而納美人則稱之為「雷岩」，並對這一區域心懷畏懼。
2010年01月11日蘋果日報【蔡文英╱綜合外電報導】
沒有留言:
張貼留言