日式體貼 衛生紙也能折出心意

    　最近講談社推出的《廁所衛生紙折紙》一書，介紹卅八種捲筒衛生紙的折法。不少人會懷疑，是蹲廁所太閒嗎？事實上，了解日本重視別人觀感，不想造成別人「迷惑（困擾）」的如廁文化後，就不難理解衛生紙折紙也能出書的道理了。

    　這本書是東京大學折紙社團「Orist」所著，他們把捲筒衛生紙的前端折成心型、紙鶴、富士山等圖案，而且給每個圖案取個「紙語」。像富士山是「日本第一」，心型是「ＬＯＶＥ」，紙鶴則是「希望你打起精神來」，還有領帶、櫻花、兔子等高難度折法。

    　組成該社團的西村光平指出，常在飯店看到衛生紙折成三角型，意謂已打掃乾淨，他心想若有其他折法，也許衛生紙還能傳達一些訊息。平常因害羞而無法向太太說「我愛你」的先生，在衛生紙上折個心型就代表ＬＯＶＥ。

    　將衛生紙前端折成三角型，不但美觀，還讓人方便取用，不會捲筒轉來轉去也找不到頭緒。曾有統計指出，在外如廁之後，五個日本人中會有一人將衛生紙折成三角型，這原本是清潔業者的專業習慣，現在已漸漸成為日本人的如廁禮儀了。

相較於東方的折紙文化 西方還考慮了功能性 圖片取自 http://www.origami-resource-center.com

    　事實上，日本家庭和學校對廁所的衛生教育相當講究，他們的基本想法是不要給下一位使用者增添困擾。所以洗手台一定要保持清潔、乾爽，馬桶或廁所地板弄髒了要自己擦乾淨，洗完手要用手帕或面紙擦乾，不能把水甩在洗手台或地板上。另外，也有越來越多日本家庭要求男性坐著上小號。Panasonic前年的調查中有三成的人回答「坐著」，去年回答坐著的人已超過五成，這種改變的主因是為了方便清掃。



中國時報  2011/06/22 黃菁菁

相關連結
トイレットペーパーおりがみ  ISBN-13: 9784062997300 (Amazon JP)