大學設防 免得陸生論文冒出中國台灣

    　國內大學今年招到二百四十八位陸生讀碩博班，他們未來如以中國台灣（Taiwan,China）發表論文，台灣該怎麼辦？成大及清大都表示，會在陸生入學時就告訴他們，只能以台灣（Taiwan）或是中華民國台灣（Taiwan,ROC）名義發表論文，不可能接受中國台灣。

    　陸生來台就讀研究所的榜單昨公布，國內約四十所大學共錄取二百四十八陸生，他們九月就要入學。但問題才開始，未來兩、三年他們提畢業論文或投稿學術期刊時，到底要用「台灣」、「中華民國台灣」或「中國台灣」哪一種名義發表？

    　成大教務長黃吉川表示，過去台灣一些學者和大陸學者共同在國際期刊發表論文時，常被冠上「中國台灣」名義，結果這些台灣學者被國內媒體報導成「背叛台灣」，學術聲譽受到非常大的影響。陸生來台讀研究所後，他們二、三年後也要發表論文，屆時這問題更會浮上檯面。

    　黃吉川說，在台灣求學的陸生，未來如果不以「中國台灣」名義發表論文，他們論文回到中國大陸可能不被承認，但站在台灣立場，國內教授指導陸生寫論文，不可能接受「中國台灣」。成大會在第一批陸生入學時，就將這個立場講清楚，避免台灣教授和指導的陸生吵翻天。

    　清大副校長葉銘泉指出，陸生在台灣讀書，就應該照台灣規定，僅能以「台灣」或「中華民國台灣」名義發表論文，不可能讓「中國台灣」過關。他表示，會提醒校內負責的單位，在開學時跟陸生講清楚，防止以後發生爭議。

    　台大副校長陳泰然則比較樂觀，他認為，中國大陸現在都接受中華民國了，未來應該不會在陸生的論文上太過刁難，陸生依台灣的規定發表論文，問題不大。

    　教育部高教司副司長楊玉惠表示，這問題不難解決，陸生在台就學就依台灣規定發表論文；但他們回到大陸時，要改用什麼樣的名義呈現，「那是他們的事」。

中國時報 2011/06/13 林志成