情節太恐怖… 美家長拒說經典童話

美國最新調查發現，現代父母親認為經典童話故事出現的綁架、大野狼吃掉奶奶等情節太過恐怖，甚至有小孩聽到哭出來，寧願將經典童話束之高閣，選擇唸現代的童話故事給小朋友聽。

美劇「格林童話」製作單位委託進行的市場調查，發現有5分之1的家長已捨棄白雪公主（ Snow White and the Seven Dwarves）、長髮公主（Rapunzel）等格林、安徒生經典童話故事，選擇讀現代創作的童話故事給小朋友聽。有3分之2的父母會避開可能會讓小孩做惡夢的故事。

怕小孩做惡夢 寧選現代創作

受訪的2000名家長中，有52%的家長認為灰姑娘（Cinderella）的故事已經「過時」，灰姑娘也因為一天到晚都在做家事，有違現代價值觀。傑克與豌豆（Jack and the Beanstalk）的故事則被認為過於「不切實際」。白雪公主故事中，用「矮人」（dwarf，有歧視侏儒之意）稱呼小矮人，也讓家長覺得「難以接受」。

長髮公主也因為故事出現壞巫婆綁架公主的情節，讓家長認為不適當。更有3分之1的家長表示，小紅帽（Little Red Riding Hood）故事中出現奶奶被大野狼吃掉的恐怖情節，讓小孩聽到嚇得哭出來。

而目前最受家長青睞的童書，則有「怪獸古肥玀」（The Gruffalo）、「好餓的毛毛蟲」（The Very Hungry Caterpillar）、「奇先生妙小姐」（Mr.Man and Little Miss），但家長也表示，經典童話道德教化意義還是比現代童書要強。

自由時報 2012/02/14 陳維真
 
相關連結
Fairytales too scary for modern children, say parents (Telegraph)