三星打造生技夢 尬奇異西門子

    　南韓三星電子（Samsung Electronics ）事業版圖縱橫記憶體晶片、電視等各大領域，如今則將觸角伸向生技醫療，欲藉由大舉併購MRI掃瞄機與X光機製造商，跨足醫療器材市場，與美國奇異 (General Electric ） 及德國西門子 (Siemens AG )一較高下。

    　三星醫材開發部門資深副總裁趙宰汶（Jo Jae Moon）15日在首爾受訪指出，三星已「接觸」多家企業。此外，趙宰汶並未透露潛在收購目標相關細節。三星宣布，在2020年以前將砸下1.2兆韓元（11億美元），搶攻醫材事業。

    　三星董事長李健熙積極打造醫材事業，實現年銷售上看10兆韓元目標，因此任何併購將以此為基礎。鑑於歐美日等國家快速老化，老人人口所占比例年年飆高，李健熙看好醫材需求將帶動掃瞄機銷售。

    　新韓投資公司（Shinhan Investment Corp.）分析師Bae Ki Dal指出：「高價醫材需求持續看俏。目前醫材市場由外企把持，三星磨刀霍霍，準備大展拳腳，好戲即將上場。」

    　三星身為Galaxy手機與平板電腦製造商，計劃在2020以前投入23.3兆韓元拓展新事業。三星進軍生技產業動作頻頻，去年大手筆買下南韓超音波設備商Medison Co.43.5%股權，三星還斥資3313億韓元從Consus資產管理公司收購Prosonic百分百股權。三星控有Medison的持股比重4月已提高至65.8%。

    　趙宰汶表示：「我們已開出收購名單，並已展開接觸。」他補充道，擁有尖端技術的小型企業是三星併購首選。

    　三星搶進醫材市場，未來將與奇異等領導廠商正面交鋒。據彭博彙整的資料顯示，奇異去年生技事業營收高達169億美元，增長率5.6%。西門子旗下醫療解決方案營收達123億歐元（174億美元），成長率3.4%。飛利浦電子 (Royal Philips Electronics ) 旗下醫療系統事業營收則大幅成長10%，達86億歐元。

    　反觀，三星去年營收，半導體事業所占比重為24.3%，電信設備比重達26.6%。彭博訪查36名分析師預估均值顯示，三星今年總營收有望成長7.9%，上看167兆韓元。

    　因應整體營收創下5年來最小增長率，加上全球人口快速老化，三星積極搶進生技醫療事業。彭博資料顯示，美國人口普查局（Census Bureau）統計指出，2014年以前65歲或以上人口占全球總人口比重將達8.3%，相對今年為7.9%。日本將是全球人口最高齡化的國家，老年人佔總人口比重三年內將高達25%。（譯者：中央社趙蔚蘭）1000718

相關連結
Samsung in Talks to Buy X-Ray Makers to Take on GE, Siemens (Bloomberg)